Terms of Service

Il proprietario del nome a dominio www.sitobrand.it è di Vecchio Fabio, Via Giorgio La Pira 7A, 95024 Acireale (CT). Per ogni informazione necessaria è possibile contattare Fabio Vecchio all’indirizzo di posta elettronica info@sitobrand.it e fabio_vecchio@pec.it.
La partita Iva di Vecchio Fabio è 05788490877.
Le tariffe relative ai servizi resi da Fabio Vecchio sono presenti nelle pagine del sito web www.sitobrand.it/prezzi alla quale si rimanda.
 

Definizioni
Rivenditore: Qualsiasi persona o società che intende ottenere da Vecchio Fabio la fornitura di Siti Web.
Utente finale/Cliente: Qualsiasi persona o società che usufruisca di un Sito Web creato da Vecchio Fabio

Servizio: il software con cui Vecchio Fabio realizza Siti Web.
Siti Web: Il software, i contenuti e i materiali digitali realizzati usando il Servizio.
Consumatore (ai fini dell'applicazione del Codice del Consumo): la persona fisica che agisce per scopi estranei all'attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta. 
“Il Contratto coll'Utente finale”: Il contratto che l'Utente Finale deve sottoscrivere con il Rivenditore per usufruire del Servizio, il cui contenuto minimo é stabilito nell'allegato C;
“I Dati dell'Utente Finale”: Ogni dato che Vecchio Fabio  (o l'Utente Finale) carica od inserisce nel Servizio, o in qualsiasi modo posto in connessione con l'utilizzo del Servizio effettuato dall'Utente Finale e tutti i risultati derivanti dall'utilizzo di tali dati.
“Proprietà Intellettuale”: sta ad indicare, a mero titolo esemplificativo e non esaustivo, licenze, patenti, segni commerciali, insegne, disegni registrati, modelli di utilità e di utilizzo, diritti di immagine, copyright, invenzioni, informazioni confidenziali, nome commerciale, nome di dominio ed ogni ulteriori proprietà intellettuale e diritti consimili ed ogni ulteriore diritto similare o di corrispondente carattere (inclusa ogni bene ad esso associato) reclamabile in qualsiasi parte del Mondo (sia o meno lo stesso registrato o registrabile) e tutte le applicazioni per o per la protezione di una delle precede;
“Diritti di Proprietà intellettuale”: Ogni proprietà Intellettuale posseduta, usata da/licenziata a Vecchio Fabio anche se solo in connessione con il Servizio;

"Siti Web Free": sta ad indicare l'insieme di funzionalità messo a disposizione dell'Utente Finale corrispondente a quello erogato ai propri Utenti Finali da Vecchio Fabio sulla piattaforma per gli account gratuiti al momento della stipula del presente contratto;
“Siti Web Pro”: sta ad indicare l'insieme di funzionalità messo a disposizione dell'Utente Finale corrispondente a quello erogato ai propri Utenti Finali da Vecchio Fabio sulla piattaforma per gli account Professional al momento della stipula del presente contratto incluso del dominio e delle email.

1. PREMESSA

Vecchio Fabio distribuisce un servizio di realizzazione siti web implementato su una apposita piattaforma per permettere agli imprenditori che offrono servizi sul Web (Parte Richiedente) di proporre ai propri clienti la realizzazione di siti web.
Il presente contratto si intenderà accettato e sottoscritto dal Rivenditore.  
Esso ha efficacia dal momento in cui il Rivenditore procederà al versamento del corrispettivo dovuto.

2. OGGETTO
2.1 In considerazione del pagamento del compenso di seguito stabilito, Vecchio Fabio fornisce al Rivenditore, su una base di non esclusività, per la durata di un anno, tacitamente rinnovabile ai sensi dell'art. 3.1, la possibilità:
A. di offrire agli Utenti Finali la creazione di un WebSite; 
2.2 Il Rivenditore si impegna ad osservare le obbligazioni esplicite e implicite che in virtù del presente contratto discendono nei confronti di terze parti.
2.3 L'utilizzo del Servizio dovrà avvenire secondo le condizioni ed i termini minimi stabiliti negli Allegati A, B e C; tali condizioni potranno essere sempre modificate da Vecchio Fabio in qualsiasi tempo, previa comunicazione scritta a mezzo e-mail al Rivenditore, il quale, in caso non concordi con le modifiche avrà facoltà di recedere dal presente Accordo entro e non oltre 10 giorni dalla ricezione della comunicazione di modifica da parte di Vecchio Fabio. .
2.4 Il Rivenditore non potrà copiare, modificare, adattare, convertire, migliorare il Servizio e/o tentare o facilitare tali modifiche. 

3. DURATA DEL SERVIZIO
3.1 La durata del presente accordo è annuale, rinnovato in modo tacito per un uguale periodo qualora entro 60 (sessanta) giorni dalla sua scadenza non giunga a Vecchio Fabio formale disdetta scritta da parte del Rivenditore. In caso di rinnovo tacito e/o espresso, Vecchio Fabio imputerà al Rivenditore il costo del Servizio, così come stabilito nell'Allegato A,

3.2 La durata del Sito Web Pro è annuale mentre le registrazioni gratuite dal pulsante "Registrati" dei Siti Web Free hanno la durata di un mese. I superiori termini si computano a partire dal giorno di attivazione del servizio corrispondente. 
3.3 In caso di mancato rinnovo del Servizio:
A. Vecchio Fabio non potrà creare ulteriori Website né attivare ulteriori Siti Web Pro;
B. gli Utenti Finali, contattati direttamente da Vecchio Fabio, potranno aderire al servizio presente sul sito “cosito.it” tramite accettazione delle condizioni generali di contratto ivi previste. In caso di mancata stipula del contratto con Vecchio Fabio, alla scadenza dell'originario termine di sottoscrizione del Sito Web Pro, i Website creati in virtù del presente Accordo e tutti i dati ivi contenuti saranno cancellati e rimossi automaticamente dalle infrastrutture di Vecchio Fabio a cui non potrà essere imputata alcuna responsabilità in tal senso in accordo con quanto previsto dal sottostante articolo 11.6.
 

4. PAGAMENTI E COMPENSI
Il Rivenditore, al fine di attivare il servizio, dovrà versare un pagamento di 499,00€ (quattrocentonovantanove euro) incluse tasse. Tale somma in nessun caso potrà essere rimborsato da Vecchio Fabio.

Inoltre al Rivenditore sarà realizzato un Sito Web Pro che si rinnoverà ogni anno, a partire da 60 giorni prima della scadenza annuale, secondo il costo corrispondente indicato nell’Allegato A.

Nel caso in cui il rinnovo non vada a buon fine, Vecchio Fabio potrà riservarsi la facoltà di disattivare il servizio.

4.1  Successivamente all'attivazione del Servizio, per ottenere la realizzazione dei Siti Web Pro il Rivenditore dovrà versare a Vecchio Fabio la somma concordata sull’ALLEGATO A. Nel caso in cui il rinnovo dei Siti Web Pro non vada a buon fine da parte del Rivenditore, verranno applicate le clausole di cui ai punti 4.5, 4.6 e 4.7 e Vecchio Fabio, senza incorrere in alcuna responsabilità, di non erogare e/o interrompere la fornitura del Servizio al Rivenditore e/o dei Siti Web agli Utenti Finali.
4.2 Vecchio Fabio provvederà a inviare la fattura del Rivenditore.

4.3 Il Rivenditore riconosce che gli importi e qualsiasi altra spesa relativa al Servizio possono essere soggette a modifiche comunicategli da Vecchio Fabio tramite email. In caso di mancata accettazione, il Rivenditore  avrà 5 giorni di tempo dall'avvenuta comunicazione per comunicare il proprio recesso dal presente Accordo. In caso di recesso del Rivenditore tutti i rapporti in essere verranno mantenuti alle stesse condizioni fino alla loro originaria scadenza e nessun'altra attivazione potrà avvenire.  
4.4 Fatti salvi gli altri diritti e rimedi esercitati da Vecchio Fabio, nel caso in cui qualsiasi pagamento non è corrisposto entro la data stabilita, Vecchio Fabio, fino all'avvenuto saldo, su tale somma l’interesse di mora commerciale al tasso legale al momento vigente.

4.5 Il rinnovo dei Siti Web Pro a carico del Rivenditore è previsto, per le sottoscrizioni annuali, con un anticipo di 60 giorni rispetto alla data di scadenza dell'anno già contrattualizzato. In caso di mancato rinnovo dei servizi, verranno effettuati solleciti per un massimo di 30 giorni con conseguente limitazione dell’utilizzo delle funzionalità:

- verranno bloccate le caselle di posta elettronica e non sarà possibile accedere all’area di modifica del sito;

- Il Sito Web Pro verrà sospeso.
4.6 In caso di credito insufficiente per rinnovi multipli, saranno applicate le seguente priorità di rinnovo:
1) Sito Web Pro attive
2) Sito Web Pro entro i 60 giorni dalla data prevista per il rinnovo

4.8 Il Servizio del Rivenditore è strettamente legato al dominio scelto durante la fase di configurazione. Il Rivenditore non potrà richiedere il cambio del dominio.
Il Rivenditore potrà registrare un nuovo Servizio per utilizzare un nuovo dominio. Il Team Tecnico di Vecchio Fabio si occuperà di trasferire i Siti Web Pro, dal vecchio al nuovo Servizio sotto esplicita richiesta del rivenditore da pervenire tramite email a info@sitobrand.it Per ogni Sito Web Pro trasferito è prevista una spesa di 10 euro (una tantum);

5. LE OBBLIGAZIONI DEL RIVENDITORE.
5.1 Il Rivenditore deve:
- svolgere le proprie obbligazioni qui di seguito elencate, comprese quelle contenute negli Allegati al presente accordo;
- attenersi al prezzo minimo, che Vecchio Fabio avrà il diritto di indicare a propria discrezione, nell'offrire agli Utenti Finali il Sito Web Pro;
- non screditare il Servizio, i Siti Web Pro o Vecchio Fabio o intraprendere altre pratiche che possono (a ragionevole giudizio di Vecchio Fabio) nuocere al Servizio, a Vecchio Fabio o al valore dei Marchi correlati;
- non fare promesse, pubblicizzare funzionalità o fornire alcuna garanzia relative al Servizio ulteriori a quanto previsto dal presente Accordo;
- osservare tutte le leggi ed i regolamenti applicabili in materia e ottenere tutte le licenze, i consensi e le autorizzazioni necessarie per l'utilizzo, la dimostrazione, la commercializzazione e la vendita dei Siti Web Pro;
- non violare i diritti di Vecchio Fabio, non alterare, cancellare, rimuovere o nascondere qualsiasi indicazione che sono utilizzati su o in relazione al Servizio;

- non utilizzare mezzi al fine di ricevere un tornaconto personale a discapito di Vecchio Fabio, come a titolo esemplificativo, sviluppare un applicativo che possa sabotare i sistemi di Vecchio Fabio al fine di attivare in modo gratuito, o quasi, utenti Siti Web Pro.
- attenersi alle disposizioni sull'indicazione come disposto dall'art. 8;
- fornire ed essere l'unico responsabile per tutto il servizio di supporto dei propri Utenti Finali,  come meglio precisato nell’allegato D.
 

6. GARANZIE
6.1 Vecchio Fabio non assume alcuna garanzia in ordine al buon esito del versamento effettuato dall'Utente Finale nel caso in tale pagamento sia in qualunque modo ed in qualunque tempo revocato dallo stesso. In tale caso Vecchio Fabio non dovrà versare al Rivenditore alcuna somma relativa all'attivazione del Sito Web Pro corrispondente e, se già versata al Rivenditore, ne potrà chiedere la restituzione. 
6.2 Vecchio Fabio espressamente esclude qualsiasi garanzia sui risultati ottenibili con l'utilizzo del Servizio, né dichiara o garantisce che il Servizio e i Siti Web Pro, o qualsiasi funzionalità di terzi collegata al Servizio o a i Siti Web Pro, soddisfi i requisiti richiesti dal Rivenditore o da qualsiasi Utente finale, o che il Servizio e/o i Siti Web Pro o qualsiasi funzionalità di terze parti agli stessi correlata è esente da errore o che funzionerà senza interruzioni. In particolare, a causa della complessità e della vastità di Internet, e delle variazioni nelle tecnologie incorporate nei siti web, Vecchio Fabio non può fornire alcuna garanzia sul comportamento del Servizio e dei Siti Web Pro e delle prestazioni e funzionalità di terze parti ad esso correlate, in particolare quando esiste una dipendenza di queste dalla performance della Rete. Inoltre, nella misura massima consentita dalla legge in ordine alla esclusione delle garanzie, Vecchio Fabio esclude che il Servizio e qualsiasi funzionalità di terze parti ad esso collegate si conformeranno materialmente agli standard sul livello di servizio riportati nell'Allegato B da intendersi come parametri meramente tendenziali.
6.3 Vecchio Fabio non garantisce che il Servizio e i Siti Web Pro sia esente da difetti, e sia soddisfacente per tutti gli Utenti (compresi, ma non esclusivamente, gli Utenti Finali). 
6.4 Vecchio Fabio non avrà alcun obbligo di fare le prove, modifiche o riparazioni al Servizio, che sono richiesti dal Rivenditore, né di mantenere il Servizio ad un livello di prestazioni richiesto dal Rivenditore e distinte da quanto stabilito nel presente accordo.
6.5 Salvo quanto espressamente previsto nel presente accordo, tutte le garanzie espresse o implicite, orali o scritte, derivanti dalla legge, dagli usi o in altro modo derivanti, compresi, a titolo esemplificativo, garanzie, termini e condizioni di qualità commerciale e di idoneità per uno scopo particolare sono escluse da Vecchio Fabio nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
 

7. DIRITTI DI PROPRIETA' INTELLETTUALE
7.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale sono e rimarranno di proprietà di Vecchio Fabio, delle sue controllate, affiliate o delle terze parti fornitrici e licenziatarie a seconda dei casi ed il presente accordo non trasferisce la proprietà di alcuno dei citati diritti di proprietà intellettuale al Rivenditore o agli Utenti Finali. Vecchio Fabio si riserva espressamente i propri diritti in e per tutti i contenuti e materiali che compongono i diritti di proprietà intellettuale 
7.2 Il Rivenditore comunicherà immediatamente a Vecchio Fabio qualsiasi uso non autorizzato del Servizio, o di uno qualsiasi delle sue proprietà intellettuali, e aiuterà Vecchio Fabio, su sua richiesta, nel prendere tutte le misure necessarie per difendere i diritti di Vecchio Fabio.
7.3 Nel caso in cui il Servizio o parte di esso possa violare qualsiasi proprietà intellettuale di terzi, Vecchio Fabio, senza alcuna responsabilità o ulteriore obbligazione nei confronti del Rivenditore, potrà, a propria esclusiva discrezione o come parte di qualsiasi accordo o un compromesso con terze parti, alternativamente (i) procurare al Rivenditore il diritto necessario alla prosecuzione del presente contratto nei suoi termini originari, (ii) modificare il servizio in modo che non sia più lesivo dei diritti di terzi o (iii) risolvere immediatamente il presente accordo dandone previa comunicazione al Rivenditore. 
 

8. MARCHIO COMMERCIALE
8.1  Vecchio Fabio non concede al Rivenditore alcuna licenza per l'utilizzo della propria immagine e qualsiasi violazione del presente articolo deve essere considerata quale grave violazione del presente Accordo e darà diritto a Vecchio Fabio di risolverlo, in conformità con le disposizioni della clausola 11.2, salvo in ogni caso il risarcimento di eventuali danni ai sensi di legge.

 

9. RISERVATEZZA DELLE INFORMAZIONI E PROTEZIONE DEI DATI 
9.1 Il Rivenditore è obbligato a trattare come Informazioni Riservate tutte quelle informazioni che saranno qualificate tali da Vecchio Fabio e fornite in virtù del presente accordo, e non potrà utilizzare o divulgare tali Informazioni Riservate ad alcun soggetto (ad eccezione dei soli propri dipendenti e collaboratori cui necessariamente vanno comunicate al fine dell'esecuzione del presente contratto e negli stretti limiti in cui ciò è necessario), senza il preventivo consenso scritto dell'altra parte. 
9.2 Il Rivenditore dovrà conformarsi ai rispettivi obblighi derivanti dalla normativa in vigore sulla protezione dei dati personali, specificamente il D. Lgs. 196/2003 Codice in materia di protezione dei dati personali (infra: “Codice Privacy”) e Provvedimenti speciali applicabili. Ai fini della presente clausola 9.2, i termini " dati personali", "titolare", "responsabile del trattamento" e "interessato" hanno il significato assegnato a tali termini nel Codice della Privacy italiano.  
9.3 Le Parti del presente accordo riconoscono che la fornitura del Servizio e dei Siti Web Pro comprende l'elaborazione di dati personali quali email e password dei quali gli Utenti Finali mantengono il controllo.  A tal fine, per gli Utenti Finali, Vecchio Fabio si impegna ad accettare la nomina a Responsabile del trattamento che dovrà essere effettuata dal Rivenditore in qualità di rappresentante degli Utenti Finali, il quale dovrà farsi concedere il corrispettivo potere. Il formato della nomina di Vecchio Fabio come Responsabile del trattamento dei dati dovrà corrispondere al contenuto dell'Allegato E. Vecchio Fabio si impegna a rispettare le istruzioni di cui al presente articolo e la relativa lettera di incarico di cui sopra. 
 

10. RISERVA DI DIRITTI 
10.1 Vecchio Fabio si riserva il diritto:  
A. di fare in qualsiasi momento quelle modifiche, aggiornamenti o integrazioni al Servizio o ai Siti Web Pro od a parti di essi che ritenga maggiormente opportune; 
B. di sospendere la vendita in tutto o in parte del Servizio, previo preavviso scritto al Rivenditore; 
C. di richiedere al Rivenditore di modificare qualsiasi suo materiale pubblicitario o promozionale in qualsiasi modo relazionato al Servizio, che Vecchio Fabio non consideri corrispondente al miglior interesse di Vecchio Fabio; 
D. di negare, sospendere o annullare qualsiasi sottoscrizione per il Servizio e/o il Sito Web Pro, se tale azione, a discrezione di Vecchio Fabio è reputata necessaria: (1) per proteggere l'integrità e la stabilità del Servizio e/o della propria piattaforma informatica; (2) al fine di rispettare tutte le leggi, i regolamenti amministrativi, le richieste provenienti da Autorità legislative, amministrative e giudiziarie, o qualsiasi processo di risoluzione delle controversie; o (3) per evitare ogni profilo di responsabilità, civile o penale, di Vecchio Fabio, così come delle sue affiliate, funzionari, direttori e dipendenti; o (4) per evitare o far cessare le violazioni del contenuto del presente accordo in esso compresi, senza limitazione, gli Allegati seguenti;
E. risolvere il contratto in caso di mancato pagamento e/o di insufficienza delle somme di cui all'articolo 4, essendo questa fattispecie da considerare una grave violazione contrattuale ai sensi dell'art. 1456 del codice civile italiano;
F. di contattare direttamente gli Utenti Finali, per dare esecuzione a quanto previsto dall'art. 3.3;
G. di indicare un prezzo minimo del servizio offerto agli Utenti Finali in conformità a quanto previsto dall'art. 5.
 

11. DURATA E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO
11.1 Il presente Contratto ha durata annuale a decorre dalla data indicata dall'articolo 1 comma 3  (“Termine Iniziale”). Al termine il contratto si estenderà automaticamente per un ulteriore periodo di un anno (indicato “Termine Aggiuntivo”) in conformità con quanto stabilito all'art. 3.1, a meno che non sia risolto in conformità alla clausola 11.3 o altrimenti estinto o risolto. (Il Termine iniziale e qualsiasi Termine aggiuntivo saranno indicati nel presente documento insieme come “Termine”).
11.2 Salvo ove diversamente previsto nel presente contratto, Vecchio Fabio potrà recedere dal presente Accordo immediatamente previa comunicazione scritta al Rivenditore qualora l'altra Parte commetta un grave inadempimento a cui non riesca a porre rimedio entro cinque (5) giorni dal ricevimento della relativa denuncia scritta.
11.3 Vecchio Fabio potrà risolvere immediatamente il presente accordo con preavviso scritto qualora il Rivenditore violi i diritti di proprietà intellettuale di Vecchio Fabio, essendo questa da considerare una grave violazione ai sensi dell'art. 1456 del Codice Civile. 
11.4 Vecchio Fabio potrà risolvere immediatamente il presente accordo con preavviso scritto qualora il Rivenditore violi i diritti di proprietà intellettuale di Vecchio Fabio, essendo questa da considerare una grave violazione ai sensi dell'art. 1456 del Codice Civile. 
11.5 Flazio potrà risolvere immediatamente il presente Contratto previa comunicazione scritta nel caso in cui l’altra Parte sia oggetto di un'istanza o azione di fallimento od altra procedura concorsuale, o sia nominato un curatore fallimentare o custode giudiziario o altro simile funzionario nominato per la gestione di tutti o di parte dei suoi beni o concluda un accordo di cessione di beni a beneficio dei propri creditori o proceda al proprio scioglimento e/o liquidazione (diversi da quanto necessario per una fusione con altro soggetto giuridico). 
11.6 In ogni caso di cessazione e/o mancata rinnovazione del presente rapporto contrattuale,  Vecchio Fabio non avrà alcun obbligo di mantenere attivi gli Utenti Finali del Rivenditore o di conservarne il sito web e/o materiale in esso conservato ad eccezione di quanto disposto dall'articolo 3.3.
11.7 Il Rivenditore, non avrà diritto a compensazione e/o indennità, siano essi finanziari o altrimenti, per perdita di profitti, di contratti o di altre perdite in qualunque modo derivanti e/o connesse alla risoluzione e/o alla mancata proroga o rinnovazione del presente accordo. 
11.8 Gli articoli 3.2, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 13 e 14, sopravvivranno alla modifica, la risoluzione e conclusione di questo contratto. 
 

12. EFFETTO DELLA ESTINZIONE E/O RISOLUZIONE
12.1 Alla scadenza e/o risoluzione di questo accordo, fermo in ogni caso quanto previsto al precedente articolo 11.6 :
(A) tutti i diritti e gli obbligazioni di ciascuna Parte cesseranno automaticamente tranne che per quei diritti a proporre un'azione giudiziaria maturati prima di tale risoluzione e qualsiasi obbligo che espressamente o implicitamente sia nato a seguito di o continui anche in caso di tale estinzione e/o risoluzione; 
(B) il Rivenditore dovrà immediatamente e senza eccezione alcuna pagare a Vecchio Fabio qualsiasi importo di cui sia ancora debitore.
 

13. RESPONSABILITA'
13.1 Vecchio Fabio sarà responsabile nei confronti del Rivenditore solo in relazione  ai danni provati e diretti e solo se tali  danni sono causati esclusivamente dalla violazione dolosa da parte di Vecchio Fabio degli obblighi derivanti dal presente accordo, con un limite invalicabile di € 5,00 (euro cinque virgola zero zero) per ogni evento lesivo. Per il complesso di tutte le richieste di risarcimento pervenute a Vecchio Fabio, la somma massima risarcibile non potrà in nessun caso superare il tetto massimo complessivo corrispondente al prodotto del numero di Utenti Finali paganti attivi per 1,00 Euro (euro 1 virgola zero zero).    
13.2 Vecchio Fabio non sarà responsabile per qualsiasi altra perdita o danno, in qualunque modo derivanti sia diretto sia indiretto, quale a titolo meramente esemplificativo: perdita di profitti (diretti o indiretti); dell'avviamento; dei risparmi previsti derivanti in qualunque modo; della perdita derivante da qualsiasi ritardo. Vecchio Fabio non  potrà, in nessuna circostanza, essere tenuta a risarcire l'altra in relazione a qualsiasi perdita derivante dalla scadenza senza rinnovo o dalla risoluzione (per qualsiasi ragione) del presente accordo.
13.3 In nessun caso Vecchio Fabio potrà essere ritenuta responsabile per perdite o danni derivanti dall'uso o dall'incapacità di utilizzare il Servizio e/o i Siti Web Pro o per qualsiasi perdita o danno di qualsiasi natura causati a qualunque persona come conseguenza dell'uso del Servizio fattane dal Rivenditore e/o dall'Utente Finale, anche se Vecchio Fabio è già stata avvisata della possibilità di tali perdite o danni.
13.4 Fermo restando quanto previsto nella nomina a Responsabile del trattamento, poiché l'uso e l'accesso al Servizio e ai Siti Web Pro dipende, in parte, da forniture di terzi il cui rendimento è al di fuori del controllo di Vecchio Fabio, Vecchio Fabio è esentato da ogni responsabilità per perdite o danni derivanti dal fallimento della trasmissione o la ricezione di dati a causa di: (i) eventi e circostante che sono oltre il ragionevole controllo da Vecchio Fabio; o (ii) cause che non sono ragionevolmente prevedibili da Vecchio Fabio, compreso, solo a titolo esemplificato, l'interruzione o il fallimento della comunicazione o dei collegamenti di trasmissione digitale ed i rallentamenti o guasti di Internet e (iii) qualsiasi fallimento delle funzionalità o dei servizi forniti da terze parti.
13.5 Il Rivenditore dovrà indennizzare e manlevare Vecchio Fabio e le sue consociate, e rispettivi loro amministratori, funzionari, dipendenti e agenti, da qualsiasi richiesta di perdita o danno o spesa (comprese le spese legali) subita a causa dell'omesso inserimento, imputabile al Rivenditore, nell'accordo stipulato con gli Utenti Finali di condizioni contrattuali che rispecchino quelle previste nel presente Accordo e nell'Allegato C.
13.6 Il Rivenditore dovrà indennizzare e tenere indenne Vecchio Fabio, e qualsiasi altro soggetto indicato al precedente comma, da qualsiasi perdita, danno o spesa (incluse le spese legali) subiti e causati o derivanti da qualsiasi azione giudiziaria effettiva o  solo minacciata, da reclami o da istanze in qualunque modo essi siano derivanti da qualsiasi atto o omissione del Rivenditore o da qualsiasi utilizzo da parte del Rivenditore e/o degli Utenti Finali del Servizio e dei Siti Web Pro. Per ottenere tale indennizzo, Vecchio Fabio dovrà solo comunicare per iscritto le circostanze che hanno causato il danno e l'ammontare dello stesso con un preavviso di almeno 10 giorni. 
 

14. ALTRE CONDIZIONI
14.1 Il rapporto tra le Parti è quello di contraenti indipendenti e nulla in questo accordo può qualificare il Rivenditore come socio, associato, dipendente o agente di Vecchio Fabio. Il Rivenditore non può associare o pretendere di associare Vecchio Fabio ad alcun obbligo né esporre Vecchio Fabio a qualsiasi responsabilità. 
14.2 Il Rivenditore non può trasferire e/o cedere a terzi il presente accordo né diritti o doveri che dallo stesso discendono senza il preventivo consenso scritto di Vecchio Fabio. 
14.3 Il presente Accordo rappresenta la volontà contrattuale delle Parti e sostituisce tutti gli altri accordi, dichiarazioni negoziali, proposte già poste in essere, per quanto riguarda la materia oggetto del presente Contratto. Il presente accordo, salvo quanto già previsto sopra, potrà essere modificato solo da un emendamento scritto firmato dai rappresentanti debitamente autorizzati di entrambe le Parti del presente accordo.
14.4 Qualsiasi avviso o comunicazione tra le Parti del presente accordo è efficacemente effettuata all'altra parte se indirizzata agli indirizzi specificati di seguito:
    per Vecchio Fabio:  info@sitobrand.it 
    per il Rivenditore: EMAIL INDICATA NEL PREVENTIVO
14.5 Le Parti convengono che:
A. ai fini di tutta la normativa applicabile dove è richiesta la forma scritta essa si considera assolta in forma “elettronica”;
B. la prova elettronica sarà ammissibile tra le parti sia nelle procedure giudiziali sia nelle procedure extragiudiziarie;
14.6 Se qualsiasi disposizione del presente accordo è nulla o inapplicabile ex lege, tale disposizione sarà eliminata e il resto dell'accordo continuerà in pieno vigore ed effetto. 
14.7 Le parti concordano che il presente Accordo è regolato in ogni sua parte e per ogni obbligazione esplicita od implicita dalla legislazione italiana a cui espressamente si rimanda. Tutto quanto non espressamente previsto nel presente contratto sarà regolato quindi dalla normativa italiana applicabile. Il foro di competenza per qualsiasi controversia nascente dal presente contratto è quello corrispondente al Tribunale di Catania.
14.8 Il Rivenditore (e tutti i suoi funzionari, direttori, dipendenti, subappaltatori, consulenti, agenti e rappresentanti) dovrà conformarsi contemporaneamente sia alla legislazione italiana sia alla legislazione anticorruzione di qualsiasi giurisdizione nel cui ambito saranno condotte attività o erogati servizi ai sensi del presente accordo. 

Per espressa adesione ed accettazione delle seguenti clausole: 3.1) rinnovo tacito del contratto; 3.3) effetti della cessazione del Servizio e diritto di Vecchio Fabio a contattare gli Utenti Finali; 4.3) termine di pagamento del corrispettivo del Servizio e dei Siti Web Pro e conseguenza dell'inadempimento; 4.4) facoltà di Vecchio Fabio di modificare il contenuto del contratto; 4.5) tasso di mora per l'inadempimento; 6.3) limitazione di garanzie a carico di Vecchio Fabio; 6.4) limitazione della responsabilità per disservizio; 10.1a-b-d) riserva a favore di Vecchio Fabio del potere di modificare/sospendere/negare il Servizio; 10.1e) diritto di Vecchio Fabio di risolvere il contratto in caso di mancato pagamento dei corrispettivi; 11.4) diritto di Vecchio Fabio di risolvere il contratto in caso di violazione dei IP Rights; 12E) pagamento del corrispettivo del servizio senza eccezione; 13.1) limitazione della responsabilità risarcitoria di Vecchio Fabio; 14.8) elezione foro di competenza esclusiva del presente contratto.
 

ALLEGATO A
Il Rivenditore verserà a Vecchio Fabio, di cui al punto 4.1:

A. Per ogni Sito Web Pro attivato le somme di:

€ 299 incluse tasse e imposte per ottenere n.1 Sito Web Pro di tipo Vetrina con incluso dominio personalizzato, 5 caselle email da 5 GB cada una, hosting illimitato e quanto espresso sul preventivo.

€ 399 incluse tasse e imposte per ottenere n.1 Sito Web Pro di tipo Servizi con incluso dominio personalizzato, 5 caselle email da 5 GB cada una, hosting illimitato e quanto espresso sul preventivo.

€ 499 incluse tasse e imposte per ottenere n.1 Sito Web Pro di tipo Booking con incluso dominio personalizzato, 5 caselle email da 5 GB cada una, hosting illimitato e quanto espresso sul preventivo.

- € 599 incluse tasse e imposte per ottenere n.1 Sito Web Pro di tipo E-commerce con incluso dominio personalizzato, 5 caselle email da 5 GB cada una, hosting illimitato e quanto espresso sul preventivo.

 
Vecchio Fabio nell'ambito delle sue infrastrutture di Server, riserverà al Rivenditore 1.000 Gb di network transfer. Oltre tale limite, il Rivenditore pagherà a Vecchio Fabio € 5 per ogni 1000 Gb di network transfer aggiuntivo.
La somma corrispondente al costo del Servizio dovrà essere pagata al momento dell'attivazione.

ll rinnovo per i Siti Web Pro è previsto, per le sottoscrizioni annuali, con un anticipo di 60 giorni  rispetto alla data di scadenza dell'anno già contrattualizzato. In caso di mancato pagamento per il rinnovo dei servizi, verranno effettuati ulteriori solleciti per un massimo di 30 giorni, data in cui il Sito Web Pro verrà sospeso.
In caso di mancato pagamento per rinnovi multipli, saranno applicate le seguente priorità di rinnovo:
1) Sito Web Pro attivi
2) Sito Web Pro entro i 60 giorni dalla data prevista per il rinnovo
Non ci saranno rimborsi per le sottoscrizioni del Servizio attivate e successivamente cancellate.

ALLEGATO B - DESCRIZIONE DEL SERVIZIO E LIVELLO DI FUIBILITA' DEL SERVIZIO
Vecchio Fabio sfrutta un servizio di hosting fornito tramite l'infrastruttura di un provider da considerarsi quale parte terza rispetto al presente contratto.
Di seguito è rappresentata una lista di alcune delle attività supportate dal Servizio di Vecchio Fabio:
•    Interfaccia Drag & Drop 
•    Pubblicazione contenuti Realtime 
•    Editabilità in pochi semplici passi 
•    Importazione contenuti da Social Media
Il Servizio di Vecchio Fabio può essere modificato e/o esteso nel tempo.
1. Livello di Fruibilità del Servizio
(A) Vecchio Fabio dovrà rendere fruibile il Servizio almeno il 50% del periodo di ogni anno.
(B) il Rivenditore riconosce e garantisce a Vecchio Fabio la facoltà, previa comunicazione tramite e-mail all Rivenditore, con almeno 48 ore di preavviso, di eccedere il sopra menzionato livello minimo di fruibilità del Servizio qualora tale maggiore interruzione del Servizio sia dipesa da attività necessarie alla manutenzione del programma o delle infrastrutture ad esso correlate. In relazione a tale fine, a Vecchio Fabio è riconosciuta la facoltà di provocare finestre di sospensione del Servizio. Vecchio Fabio si obbliga ad osservare ogni ragionevole sforzo per non abusare di tale attività di manutenzione.

ALLEGATO C - CONDIZIONI CHIAVE DELL'UTILIZZO DEL SERVIZIO PER L'UTENTE FINALE E FACOLTA' DI APPORVI MODIFICHE

Il Servizio sarà rivenduto, al prezzo imposto ed indicato da Vecchio Fabio, dal Rivenditore all'Utente Finale a seguito della stipula di un contratto avente esclusivo valore tra queste sole parti (il "Contratto con l'Utente Finale"). Vecchio Fabio non è parte del Contratto con l'Utente Finale ed all'Utente Finale non sarà promesso o dato alcun diritto da parte del Rivenditore di intraprendere un'azione diretta o indiretta nei confronti Vecchio Fabio, sia in virtù del Contratto con l'Utente Finale che in qualunque altro modo.Il Rivenditore riconosce a Vecchio Fabio la facoltà di modificare i termini di questo Allegato C in qualsiasi tempo, sempre che la modifica sia preceduta  da un preavviso scritto. Nessun rimborso Vecchio Fabio dovrà versare al Rivenditore per il corrispettivo già pagato per la sottoscrizione attivata, sia esso in tutto o in parte corrispondente con il periodo in cui l'Utente Finale ha goduto del Servizio. 

Condizioni di utilizzo
Il Rivenditore dovrà includere nel Contratto con l'Utente Finale condizioni equivalenti a quanto segue:
1. All'Utente Finale potrà usufruire del software fornito da Vecchio Fabio in maniera strettamente personale, revocabile, non esclusiva, non cedibile, non trasferibile, non sub-licenziabile;

2. L'Utente Finale non potrà utilizzare il software fornito da Vecchio Fabio in un modo non espressamente premesso in virtù del presente Contratto. Tale previsione dovrà includere la proibizione di:
(A) modificare, vendere, dare in locazione, dare in locazione finanziaria, cedere, trasferire, novare, sub-licenziare qualsiasi suo diritto a, rivendere a scopo di lucro o distribuire il Servizio  o creare opere derivate dal Servizio o da una parte di essi;

(B) causare o permettere qualsiasi alterazione, adattamento, traduzione, decompilazione, disassemblaggio o reverse engineering del Servizio;
(C) copiare il software  e/o il database o creare  sottoinsiemi o database attraverso il trattamento di dati effettuato in modo non espressamente consentito dal presente Contratto.
3. L'Utente Finale sarà l'unico responsabile per l'osservanza di tutte le leggi ed i regolamenti applicabili in relazione al suo SitoWeb ed ai contenuti nello stesso presenti.
4. L'utente finale sarà il solo responsabile dell'osservanza delle leggi sull'esportazione e importazione applicabili che regolano l'utilizzo del Servizio. In particolare, gli utenti finali non potranno esportare il Software e /o il database, o parte di esso, direttamente o indirettamente, in violazione di queste leggi, o utilizzarli per scopi proibiti da tali leggi, tra cui, a titolo meramente esemplificativo, la proliferazione delle armi biologiche, chimiche e nucleari.
5. A Vecchio Fabio viene concesso il diritto di trattare i dati dell'Utente Finale ai limitati fini dell'osservazione e dell'espletamento integrale del presente contratto. 
6. Le Parti convengono che Vecchio Fabio potrà processare i dati dell'Utente Finale solo nella misura utile a produrre anonimi dati statistici necessari a parametrare le forniture tecniche  per assicurare il Servizio ed ad analizzare l'uso del Servizio.
Il Servizio potrà includere le funzioni necessarie a permettere all'Utente Finale di conformarsi alla legislazione applicabile relativa all'utilizzo dei cookies (o tecnologie similari) che è richiesta dalla Direttiva UE 2002/58/EC come recentemente modificata.

Esclusioni di garanzia ed obbligazioni.
Il Contratto con l'Utente Finale dovrà contenere una dichiarazione di limitazione della garanzia del Servizio. In particolare l'Utente Finale, dando atto che il Servizio dipende da contenuti ed infrastrutture forniti da terzi, dovrà concordare che il Servizio sarà fornito "così come sono". Pertanto, nella misura massima consentita dalla legge applicabile e salvo quanto espressamente previsto nel Contratto con l'Utente Finale, Vecchio Fabio sarà considerato esente da ogni garanzia, esplicita o implicita, inclusa, senza limitazioni, le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, compatibilità, sicurezza, accuratezza o violazione in relazione al Servizio fornito. Il Rivenditore non potrà garantire in alcun modo che l'uso del Servizio sarà ininterrotto o privo di errori, o che i risultati ottenuti saranno in grado di soddisfare le esigenze dell'Utente Finale .
Il Rivenditore non potrà formulare alcuna pretesa nè esercitare alcuna rivalsa nei confronti di Vecchio Fabio, per l'assunzione di responsabilità presente nel Contratto con l'Utente Finale che ecceda i limiti di quanto stabilito nel presente accordo, salvo diverso e successivo accordo scritto stipulato con Vecchio Fabio. 
Il Rivenditore non potrà formulare alcuna pretesa nei confronti di Vecchio Fabio di esercitare rimedi contrattuali concessi nel Contratto con l'Utente Finale che eccedano quanto specificamente stabilito con Vecchio Fabio nel presente contratto.
Il Contratto con l'Utente Finale dovrà contenere una clausola risolutiva espressa in caso di infrazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi da parte dello stesso Utente Finale.

Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge applicabile, in nessun caso Vecchio Fabio avrà alcuna responsabilità (diretta o indiretta) per perdite o danni subite dall'Utente Finale. 
Il Contratto con l'utente finale dovrà negare, escludere e limitare la responsabilità del Parte Richiedente, almeno nella stessa misura in cui la responsabilità di Flazio è esclusa e limitata nel presente Contratto.
Dal momento che l'uso e l'accesso al Servizio dipendono, in parte da terzi (ad esempio, i gestori di telecomunicazioni) il cui rendimento è al di fuori del controllo del Rivenditore, lo stesso dovrà, in accordo con l'Utente Finale, escludere ogni responsabilità per perdite o danni derivanti dal fallimento della trasmissione o della ricezione di dati dovuti a: (i) cause poste al di là del suo ragionevole controllo; (ii) cause che non sono ragionevolmente prevedibili dal Rivenditore, inclusi, a titolo meramente esemplificativo, l'interruzione o il fallimento di comunicazione o di trasmissione digitale e/o rallentamenti o guasti di Internet.

Diritti di proprietàIl Rivenditore dovrà inserire nel Contratto con l'Utente Finale termini contrattuali per cui: (i) il Servizio fornito dal Rivenditore è nella sua disponibilità ;  e (ii) il Rivenditore non trasferisce o cede alcuno dei Diritti di proprietà intellettuale, il software o altro materiale relativo al Servizio.

Scadenza o Risoluzione del Contratto con l'Utente Finale
Il Contratto con l'Utente Finale dovrà contenere disposizioni sulla scadenza e sulla risoluzione in linea con quelli stabiliti nel presente accordo. In caso di risoluzione o scadenza del Contratto con l'Utente Finale, per qualsiasi motivo accadute, dovrà essere previsto che: (i) Vecchio Fabio avrà il diritto di contattare direttamente l'Utente Finale per proporre l'adesione al servizio prestato agli Utenti Finali presente sul sito “cosito.it”, affinché l'Utente Finale tramite l'adesione a detta proposta contrattuale possa mantenere sulle infrastrutture di Vecchio Fabio il Website ed i dati creati in virtù del presente contratto; (ii) in caso di mancata adesione al contratto proposto da Vecchio Fabio, l'Utente Finale non dovrà fare alcun ulteriore utilizzo del Servizio; (iii) l'Utente Finale dovrà rimuovere immediatamente tutti Software dai propri sistemi e cancellare qualsiasi altra informazione, documentazione, materiali, attrezzature, beni e altre voci (e tutte le loro copie detenute e/o costituite in qualsiasi formato), appartenente al Rivenditore od a Flazio; (iv) l'Utente Finale perderà qualsiasi diritto al mantenimento di tutti i suoi dati contenuti nella piattaforma e/o infrastruttura di Flazio.

Linee guida sull'uso ragionevole del Servizio
Nel caso in cui il volume di traffico di un Utente Finale sia tale da compromettere la fornitura e/o l'esecuzione del Servizio  nei confronti di altri Utenti Finali, Vecchio Fabio si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di interrompere, stabilmente o temporaneamente, la fornitura del Servizio  a detto Utente Finale. A fine di una migliore definizione degli standard richiamati, il volume di traffico generato da un Utente Finale non deve superare le 1.000 pagine viste al giorno.

Linee guida sull'accettabile livello di uso del Servizio
L'Utente Finale dovrà espressamente accettare che il suo diritto di accedere ed utilizzare il Servizio potrà essere sospeso e/o escluso se l'Utente Finale dovesse utilizzare detto Servizio in concomitanza con attività che possono essere dannose  per gli interessi e/o la reputazione di Vecchio Fabio, come ad esempio in relazione ad email commerciali non desiderate ("spam") o attività moralmente discutibili. Le attività moralmente discutibili comprendono, ma non si limitano a: attività volte a diffamare o calunniare, arrecare imbarazzo, danno, minaccia, o molestare terzi soggetti; attività proibite dalle leggi del luogo in cui l'Utente Finale effettua le proprie transazioni commerciali; attività volte a favorire comportamenti illeciti da parte di altri, come l'incitamento all'odio, il terrorismo e la pornografia infantile; attività che sono volgari, oscene, invasive della privacy di una parte terza; attività volte ad usurpare l'identità di un terzo soggetto;e attività volte a nuocere ai minori in qualsiasi modo.  Nessun rimborso sarà dovuto all'Utente Finale, nel caso in cui l'accesso al Servizio venga sospeso e/o interrotto a causa di un'attività di spam o  a causa di attività moralmente discutibili.

Trasferimento del Dominio
Se un dominio a cui il Servizio è fornito nell'ambito del Contratto con l'Utente Finale sia trasferito ad un altro soggetto che opera come “domain name registrar” (registratore di nomi di dominio), la fornitura del Servizio sarà interrotta per quel dominio e non verrà ripristinata fino a quando i necessari record di DNS saranno ripristinati per riferirsi al dominio sul quale viene fornito il Servizio.

Aggiornamenti
Nel Contratto con l'Utente Finale dovrà essere espressamente riconosciuta la facoltà di Vecchio Fabio di procedere all'inserimento ed implementazione di aggiornamenti del Servizio usufruito dall'Utente Finale (gli "Aggiornamenti"). Gli aggiornamenti sono in genere progettati per migliorare, potenziare e sviluppare ulteriormente il Servizio e possono assumere la forma di correzioni di bug, inserimento di funzioni avanzate o di nuove capacità, implementazione di versioni completamente nuove, e possono includere, a titolo meramente esemplificativo, elementi quali pubblicità, link alle offerte di terze parti, e altri contenuti promozionali. Vecchio Fabio potrà inserire aggiornamenti a sua assoluta discrezione e l'Utente Finale dovrà accettare di ricevere tali aggiornamenti, nei termini di cui sopra, come parte del Servizio  di cui farà uso.

LETTERA DI NOMINA A RESPONSABILE DEL DATA PROCESSOR
All'interno del contratto stipulato con l'Utente Finale, il Rivenditore deve prevedere l'espresso conferimento da parte dell'Utente Finale a favore di Vecchio Fabio della qualifica e dei poteri di Data Processor per tutti i dati che necessariamente devono essere trasmessi a Vecchio Fabio per l'esecuzione del Servizio.

ALLEGATO D - ATTIVITA' DI SUPPORTO AGLI UTENTI FINALI E RESPONSABILITA'
1. Il Rivenditore dovrà provvedere al supporto dell'Utente Finale e ne sarà unico responsabile.
2. Vecchio Fabio non è tenuta a fornire al Rivenditore alcun supporto di secondo livello e nessun supporto di primo livello sarà fornito da Vecchio Fabio in relazione agli Utenti Finali.

ALLEGATO E – LETTERA DI NOMINA DI FLAZIO QUALE DATA PROCESSOR
 

Al fine del corretto trattamento e conservazione dei possibili dati personali degli Utenti Finali necessari per la fornitura del Servizio, il Rivenditore  all'accettazione dei termini e condizioni di servizio nomina Vecchio Fabio come  "Data Processor” ai fini dell'osservazione delle disposizioni previste dalla normativa sulla protezione dei dati italiani (Regolamento Ue 2016/679 e D.Lgs 196/2003 e successive modifiche, e le normative emanate dall'Autorità italiana sulla protezione dei dati - . "Regolamento Italiano") con il quale autorizzano il trattamento dei richiamati dati, la loro elaborazione, trasferimento, comunicazione, diffusione o sottoposizione a qualunque altro processo in Italia e/o all'estero (paesi UE e non UE).

IL RIVENDITORE CORRISPONDENTE AL SOGGETTO DI DIRITTO CHE HA SOTTOSCRITTO IL CONTRATTO DI SERVIZIO CON VECCHIO FABIO, NOMINA: 
Vecchio Fabio quale Responsabile del trattamento dei dati ai sensi dell'articolo 29 del Decreto Legislativo n. 196/2003 e successivo Regolamento Ue 2016/679 ai fini della gestione dei dati personali richiesti nell'ambito del superiore contratto di fornitura del Servizio.
Gli obblighi di trattamento.
Vecchio Fabio, con la sottoscrizione dei termini e condizioni di questa lettera di nomina da parte del suo mandatnte, accetta di diventare il " Responsabile" di dati personali coinvolti nell'esecuzione del Servizio fornito al Rivenditore. Vecchio Fabio adotterà le misure di sicurezza previste dalla legge sulla privacy in vigore nel Paese in cui sarà effettuato il trattamento dei dati e/o direttive comunitarie pertinenti ("legge sulla privacy applicabile"). 
Di conseguenza, Vecchio Fabio si impegna a rispettare e da tutte altre persone che si occuperanno del trattamento dei dati personali del Titolare, le istruzioni di seguito descritte ed eventuali altre istruzioni scritte comunicate dalla Titolare del trattamento stesso. Queste istruzioni potranno essere aggiornate, modificate e/o integrate in conformità a tutte le pertinenti disposizioni di qualsiasi legge sulla privacy ratione termporis applicabili. 
La nomina di Vecchio Fabio a Responsabile del trattamento ha effetto a decorrere dalla data di accettazione dei termini e condizioni da parte del Rivenditore e sarà valida fino al termine del trattamento dei dati e, comunque, non oltre la sua revoca, che potrà avvenire in caso di inadempimento del Responsabile del trattamento delle obbligazioni sullo stesso gravanti in ragione della sua qualità, oppure a semplice discezione del Titolare. La cessazione della nomina a Responsabile del trattamento per qualasiasi motivo avvenuta comporterà l'immediata cessazione del trattamento dei dati, nonché la restituzione e/o la distruzione di dati personali che riguardano il Titolare e la sospensione del Servizio.

Data dell'ultima revisione: 21 ottobre 2021